jueves, 22 de agosto de 2013

Tu fe / Tua fé

" Pasando Jesús de allí, le siguieron dos ciegos, dando voces y diciendo: ¡Ten misericordia de nosotros, Hijo de David! Y llegado a la casa, vinieron a él los ciegos; y Jesús les dijo: ¿Creéis que puedo hacer esto? Ellos dijeron: Sí, Señor. Entonces les tocó los ojos, diciendo: Conforme a vuestra fe os sea hecho. Y los ojos de ellos fueron abiertos..." Mateo 9: 27-30
Cual es el milagro que necesitas para el día de hoy?
Cree en el Señor Jesus y El consederá este milagro tan esperado conforme tu fe. 

-------------------
"E, quando chegou a casa, os cegos se aproximaram dele; e Jesus disse-lhes: Credes vós que eu possa fazer isto? Disseram-lhe eles: Sim, Senhor. Tocou então os olhos deles, dizendo: Seja-vos feito segundo a vossa fé. E os olhos se lhes abriram." Mateus 9: 27-30
Qual é o milagre que necessita para hoje?
Creia no Senhor Jesus e Ele consederá este milgre tão esperado conforme a tua fé.   

jueves, 8 de agosto de 2013

Dios te ayudará/ Deus te ajudará

Isaias 50:7 " Porque Jehova el Señor me ayudará" 
 Tus aflicciones son como el polvito de la balanza, comparadas con las aflicciones de tu Señor! ¿Acaso no puedes creer que el Señor Dios te ayudará? 
Tu Señor estaba en una posición peculiar; pues como el representante de los hombres pecadores—su sustituto y su sacrificio—era necesario que el Padre lo dejara, y lo condujera a experimentar la deserción del alma. 
Una tal necesidad no es impuesta sobre ti: tú no estás obligado a clamar: “¿Por qué me has desamparado?
” El Salvador aun en esa condición confió en Dios, y ¿no podrías hacerlo tú? Él murió por ti, y de esta manera hizo imposible que seas dejado solo; por tanto, ten buen ánimo.
En tu trabajo y en las pruebas de este día, digan: “Jehová el Señor me ayudará.” 
Salgan valerosamente. Pongan su rostro como un pedernal, y tomen la determinación de que ningún desmayo ni timidez se apoderarán de ti. 
Si Dios ayuda, ¿quién puede impedirlo? Si están seguros de la omnipotente ayuda, ¿qué podría ser demasiado pesado para ti? Comiese el día con gozo, y no permitan que ninguna sombra de duda se interponga entre ti y el eterno brillo del sol. 
-------------------
Portugues

Isaías 50:7 "Porque o Senhor Deus vai me ajudar"
 Suas aflições são como a poeira da balança em  comparação com os sofrimentos do teu Senhor! Você não pode acreditar que o Senhor Deus vai ajudar?
Teu Senhor estava em uma posição peculiar, pois como representante de homens pecadores, seu substituto e sacrifício, era necessário que o pai o deixasse e isso levou à deserção da experiência alma.
Uma tal exigência não é imposta a você: você não é obrigado a gritar: "Por que me desamparaste?
"El Salvador, mesmo nessa condição confiou em Deus, e você não pode fazer isso? Ele morreu por você e, assim, fez o impossível para que você não estivesse sozinho, por isso, tende bom ânimo.
Em seu trabalho e em todo este dia, diga: "O Senhor Deus vai me ajudar."
Saia corajosamente. Coloque o seu rosto em alto, e faça uma determinação de que nenhum desmaio ou timidez o surpreenda.
Se Deus ajuda, quem pode para-lo? 
Tenha certeza da ajuda onipotente! 
O que pode ser muito pesado para você? Comece o dia com alegria, e não deixar qualquer sombra de dúvida fica entre você e a luz do sol eterno.

martes, 6 de agosto de 2013

Amor en la primer mirada / Amor a primeira vista

Amor a la primer mirada 

* Te acuerdas alguna ocasión de adolescente, en que pesaste que estabas amando y después viste que este sentimiento se acabó con el pasar del tiempo?
" el amor viene de Dios" I Juan 4:7

Alguien cree que el verdadero amor puede nacer en el momento en que un hombre y una mujer miran uno al otro?
"Amor a la primer mirada es imposible" , sea físico o emocional, pues nadie consigue amar una persona que no conoce. Este primer sentimiento es solo una atracción por lo que estas viendo.
La comunión para toda la vida es mucho mas que un sentimiento romántico, es mas que atracción sexual, emoción o deseo de casarse. Estos sentimientos son señales de pasión que por lo general son temporales.
El verdadero amor no hace nadie desmayar de pasión, no se puede amar a un objeto desconocido, por mas bonito que sea. El verdadero amor viene por apreciar y admirar profundamente  el otro, con una percepción intensa de sus necesidades, su fuerza y su carácter. A partir de esto es que un verdadero amor puede durar toda una vida.

* Que pensaste cuando viste a tu esposo por primer vez?
* cómo supiste que debería casarte con el?

Gracias a Dios por el maravilloso regalo de amor. Que sus bendiciones este sobre nosotros, mas de lo que nosotros podamos imaginar. Amén
-------------------
Portugues

Amor à primeira vista

* Você se lembra quando era adolescente que pesava que estava amando e, em seguida, viu que esse sentimento se acabou com o passar do tempo?
"O amor vem de Deus" I João 4:7

Alguém acredita que o verdadeiro amor pode nascer no momento em que um homem e uma mulher olha um para o outro?
"Amor à primeira vista é impossível", seja física ou emocional, porque ninguém pode amar uma pessoa que não conhece. O primeiro sentimento é somente uma atração do  que você vê.
Comunhão para a vida toda é muito mais do que um sentimento romântico, é mais do que atração sexual, emoção ou desejo de se casar. Estes sentimentos são sinais de paixão são geralmente temporários.
O verdadeiro amor não faz ninguém desmaiar de paixão, não pode amar um objeto desconhecido, por mais bonito que seja. O amor verdadeiro vem de apreciar e admirar profundamente o outro, com uma forte percepção de suas necessidades, sua força e caráter. A partir disso é que um verdadeiro amor pode durar toda uma vida.

* O que você pensou quando viu seu marido pela primeira vez?
* Como é que você soube que devería se casar com ele?

Deus te agradecemos pelo maravilhoso dom do amor. Dejama sobre nós suas bençãos, mas do que imaginamos. Amem. 

Traductor de pagina